dictation on mac how to use it, and when to go further

your mac has dictation built in, and it’s worth knowing how to use it. here’s how to turn it on, the shortcut, and what to try when it stops working. then, when you need more, here’s what kivi adds.

download for mac

on your phone right now? open heykivi.ai on your mac to get kivi.

free for the near future macOS 14+

how to use dictation on mac

  1. turn it on

    apple menu > system settings > keyboard. go to dictation and turn it on, then click enable.

  2. start dictating

    click where you want the text. press the microphone key, use the dictation shortcut, or choose edit > start dictation.

  3. talk, then stop

    punctuation is added for you in supported languages. press escape or the shortcut again to stop.

the mac dictation shortcut, and more

the shortcut

set your own

system settings > keyboard > dictation > shortcut. pick one from the list, or choose customize and press your own keys.

punctuation

say it, or let it add it

say “exclamation mark”, “new line” or “new paragraph”. in supported languages, commas, periods and question marks are added automatically.

languages

one at a time

add languages under dictation > languages. switch while you dictate by clicking the language next to the cursor, or with the globe key.

dictation not working on mac? try these

from apple’s own help page, “if dictation on mac doesn’t work as expected”.

  • is it on?check system settings > keyboard > dictation.
  • right language and shortcutchoose the language and region you’re speaking, and check the shortcut you’re pressing.
  • the microphonepick the right one in sound or keyboard settings, and raise its input volume.
  • the internetyou may need a connection. keyboard settings shows whether your mac processes dictation on the device.
  • it stopped by itselfdictation stops after 30 seconds without speech. start it again.
  • noisespeak clearly, avoid background noise, or try a headset microphone.

when you need more than built-in dictation

built-in dictation types what you say, one language at a time. here’s the same sentence when you mix hindi and english.

you say“bhai kal ka plan cancel kar do, I have a client call at five”

built-in dictation

set up each language in keyboard settings, then switch between them as you dictate: click the language next to the cursor, or press the globe key.

kivi

just talk. kivi types both languages as you said them, with punctuation.

Bhai, kal ka plan cancel kar do. I have a client call at 5.

why kivi, when built-in isn’t enough

indian languages and hinglish

kivi runs on saaras v4, sarvam’s speech model for 22 indian languages and english. mix them in one sentence and get native script or roman letters.

it cleans up as you talk

ums and repeats are removed, and your corrections stick: “friday no wait monday” becomes monday. what lands is ready to send.

edit by voice

select any text, hold fn + ⌃ and say the change: make it formal, shorter, turn it into bullets, put it in hindi.

your rules, and your code names

write rules in plain words for each group of apps. in coding apps, kivi reads your screen so file and variable names come out right.

say it messy. kivi cleans it up.

an email, a hinglish message and a coding prompt. tap a card to watch.

kivi vs built-in dictation

feature kivi built-in dictation
price free for the near future free, built into macOS
where it types any app’s text field anywhere you can type
how you start hold or tap fn the microphone key, your shortcut, or edit > start dictation
punctuation automatic automatic in supported languages, or say the mark
removes ums, keeps your corrections yes: “friday no wait monday” becomes monday not stated
two languages in one sentence works by default set up several languages and switch between them
edit selected text by voice select text, hold fn + ⌃, say the change not stated
your own rules styles with custom rules in plain words not stated
internet needed: speech is processed in the cloud can be processed on your mac, depending on your mac and language

built for your mac

the fn key

tap or hold fn

hold fn to talk, or tap it to start and tap again to stop.

the menu bar

a kiwi in your menu bar

plus an optional floating orb. both tint and breathe while kivi listens.

every app

slack, mail, notes, cursor, terminal

kivi types into the field you’re in. macOS 14+.

hey kivi

then edit it by voice

built-in dictation types your words. with kivi you can also change them: select, hold fn + ⌃, say what you want.

hey can we push the review to friday, design isn’t done yet

fn + ⌃ select the text, say a change
  1. “make it formal”
  2. “shorter”
  3. “now in hindi”

emails

you say "make it formal"

a quick note becomes an email you can send to a client

notes

you say "turn it into bullets"

a spoken ramble becomes a list you can scan

family

you say "in hindi"

the same message, in hindi, for the family group

who outgrows built-in dictation

people who switch languages mid-sentence

hinglish, tanglish, or any indian language with english. no globe key between words.

people who send what they say

emails and slack replies that go out as dictated, because the ums and false starts are already gone.

developers

prompts for cursor and claude code with the file and variable names right, read off your screen.

anyone who rewrites

dictate a first draft, then make it formal, shorter or bulleted by voice, without retyping.

where built-in dictation does well

  • free and already therebuilt into macOS, with nothing to install.
  • can run on your macapple says dictation can be processed on your device, depending on your mac and language.
  • emoji and punctuation by namesay “heart emoji” or “exclamation mark” and it types them.
  • no time limitdictate text of any length. it stops after 30 seconds of silence.

dictation on mac, answered

how do i use dictation on mac?

turn it on in system settings > keyboard > dictation. then click where you want to type and press the microphone key, use your dictation shortcut, or choose edit > start dictation. talk, and press escape when you’re done.

what is the mac dictation shortcut?

you choose it in system settings > keyboard > dictation > shortcut, from a list or a custom combination. if your keyboard has a microphone key in the function row, pressing it starts dictation too.

why is dictation not working on my mac?

check that dictation is turned on in keyboard settings, that the language and shortcut are right, and that the right microphone is selected with enough input volume. you may also need an internet connection. dictation stops on its own after 30 seconds of silence.

what is the best dictation app for mac?

built-in dictation is free and fine for one language at a time. kivi is the better fit if you mix english with hindi or another indian language, want ums and corrections cleaned up, or want to edit by voice. wispr flow and superwhisper are good too: see kivi vs wispr flow and kivi vs superwhisper.

how is kivi different from mac’s built-in dictation?

kivi removes ums, keeps your corrections, types english mixed with hindi or another indian language in one sentence, lets you edit selected text by voice with fn + ⌃, and follows rules you write. built-in dictation is free, already there, and can run on your mac.

is kivi free, and which macOS does it need?

kivi is free for the near future, and it needs macOS 14 or later.

you talk. kivi types.

download for mac

kivi is for mac. open heykivi.ai on your mac to download.

free for the near future macOS 14+